1
00:00:42,075 --> 00:00:46,012
♪ می دانم که در صف ایستاده ام تا
فکر می کنید وقت دارید ♪
2
00:00:46,179 --> 00:00:49,172
♪ برای گذراندن یک شب با من ♪
3
00:00:50,250 --> 00:00:51,343
صندلی...
4
00:00:51,518 --> 00:00:53,282
♪ و اگر ما برویم
جایی برای رقصیدن ♪
5
00:00:53,453 --> 00:00:58,187
♪ من می دانم که یک فرصت وجود دارد
با من نخواهی رفت ♪
6
00:01:00,360 --> 00:01:04,388
♪ سپس ما
به یک مکان کوچک ساکت رها کنید ♪
7
00:01:04,565 --> 00:01:07,694
♪ و یک یا دو نوشیدنی بنوشید ♪
8
00:01:09,603 --> 00:01:11,435
♪ و سپس من می روم
و همه چیز را خراب کنید ♪
9
00:01:11,605 --> 00:01:15,599
♪ با گفتن چیزی
احمق مانند، "دوستت دارم" ♪
10
00:01:18,545 --> 00:01:20,446
♪ من می توانم آن را در چشمان تو ببینم ♪
11
00:01:20,614 --> 00:01:22,606
♪ که شما تحقیر می کنید
همان خطوط قدیمی ♪
12
00:01:22,783 --> 00:01:26,049
♪ شب قبل شنیدی ♪
13
00:01:27,888 --> 00:01:31,381
♪ و اگرچه این فقط یک است
خط به تو برای من درست است ♪
14
00:01:31,558 --> 00:01:35,723
♪ هرگز به نظر نمی رسید
پس درست قبل از ♪
15
00:01:37,297 --> 00:01:41,098
♪ من هر روز تمرین می کنم به
چند خط هوشمندانه برای گفتن ♪ پیدا کنید
16
00:01:41,268 --> 00:01:44,261
♪ برای ساختن
یعنی از طریق ♪ وارد شوید
17
00:01:46,473 --> 00:01:50,342
♪ اما بعد فکر می کنم صبر کنم
تا شب دیر شود ♪
18
00:01:50,510 --> 00:01:53,070
♪ و من با تو تنهام ♪
19
00:01:55,749 --> 00:01:58,412
♪ زمان شما مناسب است
عطر سرم را پر می کند ♪
20
00:01:58,585 --> 00:02:02,955
♪ ستاره ها قرمز می شوند و
اوه، شب خیلی آبی است ♪
21
00:02:04,992 --> 00:02:07,086
♪ و سپس من می روم
و همه چیز را خراب کنید ♪
22
00:02:07,260 --> 00:02:12,631
♪ با گفتن چیزی
احمق مانند، "دوستت دارم" ♪
23
00:02:32,686 --> 00:02:35,383
♪ زمان شما مناسب است
عطر سرم را پر می کند ♪
24
00:02:35,555 --> 00:02:39,822
♪ ستاره ها قرمز می شوند و
اوه، شب خیلی آبی است ♪
25
00:02:41,728 --> 00:02:43,993
♪ و سپس من می روم
و همه چیز را خراب کنید ♪
26
00:02:44,164 --> 00:02:49,159
♪ با گفتن چیزی
احمق مانند، "دوستت دارم" ♪
27
00:02:54,041 --> 00:02:57,068
بنابراین آنها ادعا می کنند
زیرساخت است ...
28
00:03:27,774 --> 00:03:31,870
♪ من می توانم آن را در چشمان شما ببینم
شما همان خطوط قدیمی را تحقیر می کنید ♪
29
00:03:32,045 --> 00:03:35,607
♪ شب قبل شنیدی ♪
30
00:03:37,184 --> 00:03:40,518
♪ و اگرچه این فقط یک است
خط به تو برای من درست است ♪
31
00:03:40,687 --> 00:03:45,057
♪ هرگز به نظر نمی رسید
پس درست قبل از ♪
32
00:03:46,860 --> 00:03:50,319
♪ من هر روز تمرین می کنم به
چند خط هوشمندانه برای گفتن ♪ پیدا کنید
33
00:03:50,497 --> 00:03:53,899
♪ برای ساختن
یعنی از طریق ♪ وارد شوید
34
00:03:55,602 --> 00:03:59,596
♪ اما بعد فکر می کنم صبر کنم
تا شب دیر شود ♪
35
00:03:59,773 --> 00:04:03,232
♪ و من با تو تنهام ♪
36
00:04:04,778 --> 00:04:07,543
♪ زمان شما مناسب است
عطر سرم را پر می کند ♪
37
00:04:07,714 --> 00:04:12,311
♪ ستاره ها قرمز می شوند و
اوه، شب خیلی آبی است ♪
38
00:04:14,154 --> 00:04:16,214
♪ و سپس من می روم
و همه چیز را خراب کنید ♪
39
00:04:16,389 --> 00:04:21,885
♪ با گفتن چیزی
احمق مانند، "دوستت دارم" ♪
40
00:04:23,096 --> 00:04:26,260
♪ دوستت دارم ♪
41
00:04:27,667 --> 00:04:30,637
♪ دوستت دارم ♪
42
00:04:32,439 --> 00:04:35,307
♪ دوستت دارم ♪♪
43
00:05:40,807 --> 00:05:42,799
تو درستش کردی بیا داخل
44
00:05:44,044 --> 00:05:46,639
یک پذیرایی را تصویر کنید
میز همینجا
45
00:05:46,813 --> 00:05:49,806
درسته؟ همیشه خوب است
با چهره ای دوستانه استقبال شود.
46
00:05:49,983 --> 00:05:53,579
حالا در این گوشه،
شومینه گرفتیم...
47
00:05:53,753 --> 00:05:55,949
با فضای انتظار دنج
48
00:05:56,122 --> 00:05:58,250
نیمکت، دو صندلی.
49
00:05:58,425 --> 00:05:59,757
آبسردکن.
50
00:05:59,926 --> 00:06:02,760
کتری برقی، شاید
مجموعه ای از چای
51
00:06:02,929 --> 00:06:05,489
اینجا دفتر من است
52
00:06:05,665 --> 00:06:08,601
حدس بزنید اینها
همه لوازم اصلی هستند
53
00:06:08,768 --> 00:06:10,430
پس همین...
54
00:06:11,171 --> 00:06:14,972
ما چهار بلوک با آن فاصله داریم
دادگاه، پس چقدر راحت است؟
55
00:06:15,141 --> 00:06:19,943
حالا حمام هست،
و این... زیباست. هه اوه...
56
00:06:23,250 --> 00:06:25,515
فوو ما می خواهیم
آن را پاک کنید
57
00:06:25,685 --> 00:06:29,486
وقتی یک دوش در آنجا است
شما در اواخر شب در اکتشاف دفن شده اید.
58
00:06:29,656 --> 00:06:31,056
این برای شریک است.
59
00:06:31,224 --> 00:06:32,749
دفتر گوشه.
60
00:06:32,926 --> 00:06:34,724
نور طبیعی زیاد.
61
00:06:34,895 --> 00:06:39,856
و این برای شما عالی است
ریتم های شبانه روزی اوه...
62
00:06:40,901 --> 00:06:44,360
شکوفه های گیلاس،
این خوب است و آه...
63
00:06:45,405 --> 00:06:50,105
یک، دو، سه،
چهار، پنج، شش
64
00:06:50,277 --> 00:06:51,870
خیلی بزرگه
65
00:06:52,045 --> 00:06:55,812
اوم، یک وجود دارد
آشپزخانه پایین راهرو
66
00:06:55,982 --> 00:07:01,785
اوه، این یک جورهایی کامل است
برای میان وعده یا ناهار BYO.
67
00:07:02,689 --> 00:07:06,057
یکی از اون جذاب ها رو بگیر
Keurigs، آن را در آنجا قرار دهید.
68
00:07:06,226 --> 00:07:09,594
چند گیاه گلدانی بچسبانید
اطراف، مکان را زیبا کنید.
69
00:07:09,763 --> 00:07:11,629
نظر شما چیست؟
70
00:07:15,402 --> 00:07:18,099
پس دیگر تلفن همراه نیست؟
71
00:07:18,271 --> 00:07:20,831
نه، اما این همان چیزی است
گوشی ها برای
72
00:07:21,007 --> 00:07:24,671
پس اگر وکیل بودید، این
جای عالی خواهد بود، درست است؟
73
00:07:25,245 --> 00:07:27,578
اگر وکیل بودم...
74
00:07:29,316 --> 00:07:30,443
نه
75
00:07:31,117 --> 00:07:32,949
شیشه ای بزرگ مرتفع.
76
00:07:33,119 --> 00:07:36,248
- طبقه چهلم
- بلند مرتبه شیشه ای بزرگ؟
77
00:07:36,423 --> 00:07:39,120
آره، وقتی در قایقم نیستم.
78
00:07:39,859 --> 00:07:41,539
بروکنر: باشه، هکتور...
79
00:07:42,395 --> 00:07:43,419
آیا این...؟
80
00:07:43,964 --> 00:07:45,125
این سبزه؟
81
00:07:47,434 --> 00:07:48,766
این سبزه؟
82
00:07:52,772 --> 00:07:53,796
عالی، هکتور!
83
00:07:57,310 --> 00:08:00,109
آیا این شخص عصبانی است؟
84
00:08:06,319 --> 00:08:08,254
آیا این شخص خوشحال است؟
85
00:08:11,157 --> 00:08:14,286
خیلی خوبه! این خیلی سریعتر بود.
86
00:08:14,461 --> 00:08:17,329
اوه، بیایید دست نگه داریم
ناهار برای چند دقیقه
87
00:08:17,497 --> 00:08:20,399
- فقط سینی را در کنار بگذارید.
- البته دکتر.
88
00:08:21,801 --> 00:08:24,464
ما برمی گردیم به
فقط در یک ثانیه کار کنید
89
00:08:34,414 --> 00:08:36,645
متاسفم، من از آن مراقبت خواهم کرد.
90
00:08:37,417 --> 00:08:40,717
اشکالی نداره هکتور
فقط یه اسپاسم عضلانی
91
00:09:03,543 --> 00:09:05,341
خوب ادامه دهیم.
92
00:09:06,746 --> 00:09:08,305
هکتور
93
00:09:09,682 --> 00:09:11,207
با من هستی؟
94
00:09:12,252 --> 00:09:13,413
هوم؟
95
00:09:17,824 --> 00:09:19,224
اینجا پاریس است؟
96
00:09:26,533 --> 00:09:28,559
هر کسی بخصوص
میخوای باهاش حرف بزنم...
97
00:09:28,735 --> 00:09:31,295
- یا صحبت نکنم؟
- ها-ها.
98
00:09:31,471 --> 00:09:33,167
با هرکسی صحبت کن
99
00:09:33,339 --> 00:09:35,137
راستی فقط خوش بگذره
100
00:09:37,777 --> 00:09:40,269
نگران نباشید. آنها هستند
دوستت خواهم داشت
101
00:09:43,750 --> 00:09:46,948
-آره سلام چطوری؟
- سلام، این جیمی مک گیل است. هه هه
102
00:09:47,120 --> 00:09:49,419
-از آشنایی با شما خوشحالم
- سلام اینجا بودن عالیه
103
00:09:49,589 --> 00:09:50,989
- رون، این جیمی است.
- سلام رون.
104
00:09:51,157 --> 00:09:54,093
- هی جیمی
- باید بگم، من به کراوات تو وسواس دارم.
105
00:09:54,260 --> 00:09:56,456
شوهرت درست کن
آن را؟ من او را ندیدم.
106
00:09:56,629 --> 00:09:59,189
نه؟ باشه ببخشید یک ثانیه
107
00:09:59,365 --> 00:10:03,496
هی، بچه ها جیمی، این گری و
استف. آنها با من روی Mesa Verde کار می کنند.
108
00:10:03,670 --> 00:10:06,697
گری معروف
و معروف er Stef.
109
00:10:06,873 --> 00:10:09,308
کیم میگه تو هستی
بهترین مطلق
110
00:10:09,476 --> 00:10:12,503
- کن با آن کیک زیادی خورد.
- اوه، اینجاست.
111
00:10:12,679 --> 00:10:14,443
این برای ماست.
دبی، یکی برای تو
112
00:10:14,614 --> 00:10:17,413
- شما برو. یکی برای زک
- ممنون
113
00:10:17,584 --> 00:10:18,745
یکی برای ویولا
114
00:10:18,918 --> 00:10:20,682
و شما می دانید
چی؟ دوتا برای لوئیس...
115
00:10:20,854 --> 00:10:23,653
چون ناهار را به محل کارش حذف کرد.
- واقعا؟
116
00:10:48,181 --> 00:10:54,553
یک، دو، سه،
چهار، پنج، شش...
117
00:10:54,721 --> 00:10:59,091
هفت، هشت، نه، 10.
118
00:11:26,085 --> 00:11:29,715
جیل هم آنجا بود
در عقب نشینی؟
119
00:11:30,390 --> 00:11:33,417
نه او بعداً آمد. - اوه، باشه
120
00:11:33,593 --> 00:11:34,925
او مشتری بود.
121
00:11:35,094 --> 00:11:36,426
واقعا؟ زن 1: اوه، بله.
122
00:11:36,596 --> 00:11:38,155
بچه ها شما تئاترهای اعتکافی انجام می دهید؟
123
00:11:38,331 --> 00:11:41,301
نه، مطلقاً نه. ممکن است
امسال کمی متفاوت باشید
124
00:11:41,467 --> 00:11:43,595
عرق نکردن با
همکاران شما
125
00:11:43,770 --> 00:11:46,797
من شنیدم که پاکارد کیلبر مصرف می کند
کل شرکت آنها به یک استراحتگاه ...
126
00:11:46,973 --> 00:11:50,171
خارج از سانتافه
خیلی قشنگه...خیلی شیک.
127
00:11:51,077 --> 00:11:53,444
اوه، ما فقط داریم صحبت می کنیم
در مورد عقب نشینی های شرکت
128
00:11:53,613 --> 00:11:56,412
اوه این یک ایده عالی است.
کجا داریم می رویم؟
129
00:11:56,583 --> 00:11:58,381
ببخشید رفیق فقط کارمندان
130
00:11:58,551 --> 00:12:00,247
اوه لعنتی ها-ها-ها.
131
00:12:00,753 --> 00:12:02,619
دارم فکر میکنم
هجوم امسال
132
00:12:02,789 --> 00:12:05,020
نمی خواهی پیشی بگیری
توسط رقابت
133
00:12:05,191 --> 00:12:08,355
می دانی، حرف به میان می آید
شما یک اسکیت ارزان هستید
134
00:12:08,528 --> 00:12:10,394
حتما، مطمئنا این است
تکان دادن سخت است
135
00:12:10,563 --> 00:12:13,863
من ده هزار را شنیده ام
امواج قرار است شگفت انگیز باشند.
136
00:12:14,033 --> 00:12:15,626
من آن مکان را دوست دارم.
137
00:12:15,802 --> 00:12:18,601
یا غارهای کارلزباد؟
138
00:12:18,771 --> 00:12:22,071
من هنوز فکر می کنم تائوس است
شماره یک من عاشق یک سفر اسکی هستم.
139
00:12:22,242 --> 00:12:25,542
- فکر می کنم برای تیم سازی خوب است.
- تائوس
140
00:12:25,712 --> 00:12:28,113
این خوب است.
141
00:12:29,415 --> 00:12:32,943
راحت بپرید داخل
اینجا فقط داریم تف میزنیم
142
00:12:35,822 --> 00:12:38,155
من نه... هه، یعنی...
143
00:12:38,324 --> 00:12:43,058
خوب، منظورم این است که اگر قصد ماجراجویی دارید،
می دانید اسکی عالی کجاست؟
144
00:12:43,229 --> 00:12:44,492
خب، تلوراید است.
145
00:12:46,266 --> 00:12:49,259
هوم، باشه این مهربان است
رانندگی طولانی، اینطور نیست؟
146
00:12:50,136 --> 00:12:52,731
اوه... این می تواند
بخشی از سرگرمی باشید
147
00:12:52,905 --> 00:12:56,672
می دانی، اوه، یکی را اجاره کن
از آن اتوبوس های مهمانی فانتزی
148
00:12:57,076 --> 00:12:58,874
چوب صدای
موسیقی در تلویزیون...
149
00:12:59,045 --> 00:13:01,173
همه آواز می خوانند
خیلی زود، شما آنجا هستید.
150
00:13:01,347 --> 00:13:03,475
و من باید بگویم،
در تلوراید اجرا می شود...
151
00:13:03,650 --> 00:13:06,176
آنها تائو را جلوه می دهند
مثل شیب خرگوش
152
00:13:06,352 --> 00:13:07,650
تلوراید، ها؟
153
00:13:07,820 --> 00:13:10,881
- قابل تامل است.
- و پارک ها.
154
00:13:11,057 --> 00:13:13,959
- همه باید پارک داشته باشند.
- البته.
155
00:13:14,127 --> 00:13:16,756
نه، من در مورد پارک های سفارشی صحبت می کنم.
156
00:13:17,130 --> 00:13:19,690
دو کلمه: "توسعه مشتری".
157
00:13:19,866 --> 00:13:22,461
همه شما را بیرون می بینند
در آنجا پودر را برش می دهند ...
158
00:13:22,635 --> 00:13:25,833
در تطابق شما
پارک های شویکارت و کوکلی...
159
00:13:26,005 --> 00:13:27,598
شما تاثیری خواهید گذاشت
160
00:13:27,774 --> 00:13:29,970
بعدا از من تشکر خواهی کرد
161
00:13:30,143 --> 00:13:33,636
شما مطمئناً کوچک فکر نمی کنید.
- هه هه
162
00:13:33,813 --> 00:13:37,716
لعنتی، میدونی چیه؟ آسپن.
هی، اون جاییه که میخوای بری
163
00:13:37,884 --> 00:13:41,184
آسپن مانند است
تلوراید روی استروئیدها
164
00:13:41,354 --> 00:13:45,189
خرید کردی، تو
رستوران و اسپا گرفت
165
00:13:45,358 --> 00:13:48,795
در مورد توسعه مشتری صحبت کنید،
این زمین بازی یک میلیاردر است.
166
00:13:48,961 --> 00:13:49,985
آره
167
00:13:50,163 --> 00:13:53,190
جیمی، آسپن شبیه است
نه ساعت سواری با اتوبوس
168
00:13:53,900 --> 00:13:56,199
اوه حق با توست، حق با توست.
169
00:13:56,369 --> 00:13:59,999
نه ساعت، که... یعنی یک
مدت طولانی برای نشستن در اتوبوس
170
00:14:00,173 --> 00:14:02,404
- بله همینطور است.
- اما این چه چیزی است که من می شنوم؟
171
00:14:06,412 --> 00:14:09,041
من یک جت چارتر خصوصی هستم.
172
00:14:09,215 --> 00:14:11,081
و متاسفم، من هستم
الان خیلی شلوغه
173
00:14:11,250 --> 00:14:14,084
من 56 را حمل می کنم
وکلای محترم ...
174
00:14:14,253 --> 00:14:18,588
به مقصد شگفت انگیز خود
آسپن، اینجا آمدیم.
175
00:14:20,526 --> 00:14:23,724
بیا ریچ
تو عاشقش میشی
176
00:14:33,239 --> 00:14:35,367
خب این یه چیزی بود
177
00:14:35,742 --> 00:14:37,176
بله
178
00:15:09,575 --> 00:15:13,068
♪ اوه، وزوز
زنبورها و درختان سیگار ♪
179
00:15:13,246 --> 00:15:15,806
♪ فواره آب سودا ♪
180
00:15:15,982 --> 00:15:19,111
♪ جایی که لیموناد
چشمه ها و پرنده آبی می خواند ♪
181
00:15:19,285 --> 00:15:22,585
♪ در آن سنگ بزرگ
کوه نبات ♪
182
00:15:25,091 --> 00:15:26,252
♪ در یک روز تابستان ♪
183
00:15:27,693 --> 00:15:31,494
♪ در ماه مه A
ادم تنومند بیا پیاده روی ♪
184
00:15:31,664 --> 00:15:34,224
♪ پایین یک خط سایه
نزدیک نیشکر ♪
185
00:15:34,400 --> 00:15:37,165
♪ داشت نگاه می کرد
برای علاقه او ♪
186
00:15:37,336 --> 00:15:43,276
♪ همانطور که در امتداد قدم می زد یک آواز می خواند
آهنگ سرزمین شیر و عسل ♪
187
00:15:43,443 --> 00:15:51,249
♪ جایی که یک آدم ادم می تواند برای خیلی ها بماند
روز و او به هیچ پولی نیاز نخواهد داشت ♪
188
00:15:52,485 --> 00:15:55,819
♪ اوه، هو، هو، هو ♪
189
00:15:58,424 --> 00:16:04,955
♪ صدای زنبورها
و درختان سیگار ♪
190
00:16:05,131 --> 00:16:07,999
♪ فواره آب سودا ♪
191
00:16:08,167 --> 00:16:11,331
♪ جایی که لیموناد
چشمه ها و پرنده آبی می خواند ♪
192
00:16:11,504 --> 00:16:14,872
♪ در آن سنگ بزرگ
کوه نبات ♪
193
00:16:16,175 --> 00:16:19,668
♪ در سنگ بزرگ
کوه نبات ♪
194
00:16:19,846 --> 00:16:22,509
♪ پلیس ها پاهای چوبی دارند ♪
195
00:16:22,682 --> 00:16:28,519
♪ بولداگ ها همه دندانه های لاستیکی دارند
و مرغ ها تخم مرغ های نرم ♪ می گذارند
196
00:16:28,688 --> 00:16:34,389
♪ درختان کشاورزان پر از
میوه انبارها پر از یونجه است ♪
197
00:16:34,560 --> 00:16:37,689
♪ من می خواهم به کجا بروم
برفی نیست ♪
198
00:16:37,864 --> 00:16:44,293
♪ جایی که باران نمی بارد
و بادها نمی وزند ♪
199
00:16:44,470 --> 00:16:49,841
♪ در آن سنگ بزرگ
کوه نبات ♪
200
00:16:50,009 --> 00:16:55,971
♪ اوه، وزوز
زنبورها و درختان سیگار ♪
201
00:16:56,148 --> 00:16:59,312
♪ فواره آب سودا ♪
202
00:16:59,485 --> 00:17:03,047
♪ جایی که لیموناد
چشمه ها و پرنده آبی می خواند ♪
203
00:17:03,222 --> 00:17:06,750
♪ در آن سنگ بزرگ
کوه نبات ♪
204
00:17:06,926 --> 00:17:12,661
♪ اوه، هو، هو، هو ♪
205
00:17:14,333 --> 00:17:21,501
♪ صدای زنبورها
و درختان سیگار ♪
206
00:17:21,674 --> 00:17:24,576
♪ فواره آب سودا ♪
207
00:17:24,744 --> 00:17:27,942
♪ جایی که لیموناد
چشمه ها و پرنده آبی می خواند ♪
208
00:17:28,114 --> 00:17:34,054
♪ در آن سنگ بزرگ
کوه نبات ♪♪
209
00:17:52,138 --> 00:17:54,349
داره پیشرفت میکنه
در مقیاس سکته مغزی
210
00:17:54,373 --> 00:17:56,899
او در 30 سالگی شروع کرد
عدد به طور پیوسته در حال کاهش است
211
00:17:57,076 --> 00:17:59,409
او در حال حاضر در 22 سالگی است.
212
00:17:59,579 --> 00:18:02,276
و او متواضع شده است
بهبود آتاکسی او
213
00:18:02,448 --> 00:18:04,940
- که از دست دادن ...
- از دست دادن حرکت بدن.
214
00:18:05,117 --> 00:18:06,847
بله
215
00:18:07,386 --> 00:18:10,254
خوب، این همه به نظر می رسد
کاملا مثبت
216
00:18:13,059 --> 00:18:17,394
اما شما می دانید
سوالی که خواهم پرسید
217
00:18:18,564 --> 00:18:20,192
اوست؟
218
00:18:20,366 --> 00:18:23,268
آیا این هکتور است
سالامانکا را می شناختی؟
219
00:18:24,870 --> 00:18:28,739
من فکر می کنم، در این مرحله، این است
تقریبا یک سوال فلسفی
220
00:18:28,908 --> 00:18:31,400
چیزی که می توانم به شما بگویم این است
که او پاسخگوتر است
221
00:18:31,577 --> 00:18:35,139
داره افزایشی میسازه
تقریبا هر روز بهبود می یابد.
222
00:18:36,916 --> 00:18:40,785
فکر می کنم اگر شواهد را ببینید،
شما بسیار تشویق خواهید شد
223
00:18:43,990 --> 00:18:46,892
خواهید دید که این یک
به خصوص جلسه سازنده
224
00:18:47,059 --> 00:18:48,083
مم
225
00:19:01,907 --> 00:19:05,435
من می دانم که ممکن است کوچک به نظر برسد
چیز، همان مبادله...
226
00:19:05,611 --> 00:19:07,944
چهار می گرفتم
چند برابر یک ماه پیش
227
00:19:08,114 --> 00:19:11,482
و یک ماه قبل از آن،
او اصلا نمی توانست پاسخ دهد.
228
00:19:11,651 --> 00:19:15,019
تمام علائم حیاتی او
بهبود یافته اند.
229
00:19:15,187 --> 00:19:18,385
همچنین، من پیگیری کرده ام
پیشرفت او با استفاده از SIS ...
230
00:19:18,557 --> 00:19:21,322
با تمرکز خاص
در تحرک دست ...
231
00:19:21,494 --> 00:19:23,895
چون این حالت اوست
از ارتباطات
232
00:19:28,067 --> 00:19:29,899
آیا قبلاً این کار را کرده است؟
233
00:19:30,569 --> 00:19:32,367
جام؟ GUS: Mm.
234
00:19:32,538 --> 00:19:34,700
این به احتمال زیاد یک
حرکت غیر ارادی
235
00:19:55,594 --> 00:19:57,358
آیا شما فکر می کنید
هدفمند بود؟
236
00:20:06,272 --> 00:20:08,571
- کار باشکوهی انجام دادی.
- اوه
237
00:20:08,741 --> 00:20:09,834
متشکرم.
238
00:20:10,009 --> 00:20:15,004
من آن ساخت و ساز را درک می کنم
در کلینیک شما تقریباً کامل است.
239
00:20:15,181 --> 00:20:17,741
من اعتماد دارم کار این است
مشخصات شما
240
00:20:18,217 --> 00:20:21,949
این به بیان ملایم است. را
بال جدید به سادگی فوق العاده است.
241
00:20:22,121 --> 00:20:24,920
ما می توانیم مراقبت کنیم
برای بسیاری از بیماران ...
242
00:20:25,091 --> 00:20:27,686
که کنار گذاشته می شد
243
00:20:28,194 --> 00:20:30,754
من تو را از آن دور نگه داشته ام
کار شما به اندازه کافی طولانی است
244
00:20:30,930 --> 00:20:32,330
- اوه...
- وقتشه...
245
00:20:32,498 --> 00:20:34,899
تفویض اختیار کردن
مراقبت آقای سالامانکا.
246
00:20:35,067 --> 00:20:38,060
بهبودی او شده است
قابل توجه بوده است.
247
00:20:38,237 --> 00:20:41,765
و سپاسگزارم از
شما فراتر از کلمات هستید
248
00:20:41,941 --> 00:20:43,637
مطمئنی؟
249
00:20:43,809 --> 00:20:46,711
پیشرفت هکتور
بسیار امیدوار کننده است
250
00:20:46,879 --> 00:20:50,213
با فشرده پایدار
مراقب باشید، او ممکن است در نهایت یاد بگیرد...
251
00:20:50,382 --> 00:20:54,149
نحوه صحبت کردن و حتی راه رفتن دوباره
252
00:20:56,288 --> 00:20:58,757
هوم شاید.
253
00:20:59,225 --> 00:21:02,218
باید مزاحم شویم
انتظارات ما
254
00:21:04,096 --> 00:21:06,258
من به پایلا اعتقاد دارم
مارینا آماده است
255
00:21:23,115 --> 00:21:26,279
حالا که پسرها دارند
ساخت قالب های بتنی ...
256
00:21:26,452 --> 00:21:29,251
ما تقریبا آماده هستیم
برای ریختن دیوارها
257
00:21:30,122 --> 00:21:32,523
و چه زمانی قرار است این اتفاق بیفتد؟
258
00:21:32,691 --> 00:21:36,093
اول، باید وجود داشته باشد
یک انفجار دیگر باشد
259
00:21:36,262 --> 00:21:38,458
فکر کردم ما هستیم
با آن انجام شد.
260
00:21:38,631 --> 00:21:39,997
تقریباً انجام شده است، بله.
261
00:21:40,166 --> 00:21:44,433
اما ما باید آن سنگ را پاک کنیم
راه را برای چاه آسانسور باز کنید
262
00:21:44,603 --> 00:21:45,969
فقط یکی دیگه
263
00:21:46,138 --> 00:21:49,666
با دقت شکل داده شده تا نگه دارید
از آسیب رساندن به کار
264
00:21:49,842 --> 00:21:52,835
چقدر پاپ بزرگ هستند
ما در مورد صحبت می کنیم؟
265
00:22:11,730 --> 00:22:14,666
میدونی تا کی
برای رفع آن نیاز است؟
266
00:22:15,100 --> 00:22:18,332
شاید دوست دارید در این زندگی کنید
سوراخ، اما ما می خواهیم به خانه برگردیم!
267
00:22:21,006 --> 00:22:22,702
کاسپر: هی، احمق.
268
00:22:22,875 --> 00:22:25,401
تو رئیس بزرگ اینجا نیستی
269
00:22:36,555 --> 00:22:39,320
پسران! خنکش کن
270
00:23:00,179 --> 00:23:01,704
یو، سائول. سه
271
00:23:02,882 --> 00:23:04,817
درست اومدن بالا
272
00:23:13,392 --> 00:23:15,293
شما بروید.
273
00:23:19,865 --> 00:23:22,596
- میبینمت
- بله، شما.
274
00:23:47,326 --> 00:23:49,295
برای چه کاری می توانم شما را انجام دهم؟
275
00:23:49,461 --> 00:23:51,953
- این تو؟ سائول گودمن؟
- اوه...
276
00:23:52,131 --> 00:23:54,498
درسته افسر
277
00:23:56,001 --> 00:23:58,630
میخوای بدونی از کجا گرفتم؟
278
00:23:59,772 --> 00:24:02,241
خارج از یک فروشنده مواد مخدر
که امروز بهار شد...
279
00:24:02,408 --> 00:24:05,640
چون از a استفاده می کرد
گوشی را که به او فروختی رها کن
280
00:24:06,412 --> 00:24:07,846
خخخ
281
00:24:08,714 --> 00:24:11,479
این شما را اذیت نمی کند
تو داری به زندگی پست دست میزنی...
282
00:24:11,650 --> 00:24:13,676
که از اینها استفاده می کنند
چیزهایی برای فروش مواد مخدر؟
283
00:24:13,852 --> 00:24:17,118
کاری که مشتریان من با آن انجام می دهند
تلفن ها بعد از اینکه مال من را ترک کردند ...
284
00:24:17,289 --> 00:24:19,281
این کار آنهاست
285
00:24:20,259 --> 00:24:22,421
بذار ازت بپرسم
یک لطف، خوب؟
286
00:24:22,594 --> 00:24:26,656
وانت را از اینجا خارج کن، داخل پارک کن
روبروی یک خواربار فروشی در کورالس.
287
00:24:26,832 --> 00:24:29,097
جایی خوب، و در آنجا بفروشید.
288
00:24:29,268 --> 00:24:31,703
می دانید، من مطمئن هستم که وجود دارد
بسیاری از مادران فوتبالیست ...
289
00:24:31,870 --> 00:24:33,600
که می تواند از برخی گوشی ها استفاده کند.
290
00:24:33,973 --> 00:24:37,808
من نمی دانم. من فکر می کنم من
پایگاه مشتری درست اینجاست.
291
00:24:38,243 --> 00:24:41,042
- چند مشتری جدید پیدا کنید.
- من احساس نیاز نمی کنم.
292
00:24:41,213 --> 00:24:42,579
ببین من مجوز گرفتم...
293
00:24:42,748 --> 00:24:46,185
و من مالیات فروش را جمع آوری می کنم
و این یک تجارت قانونی است.
294
00:24:46,352 --> 00:24:48,446
پس هرکسی که بخواهد
برای خرید گوشی از من ...
295
00:24:48,620 --> 00:24:50,612
- برای انجام این کار آزاد است.
-خوب می پرسم.
296
00:24:50,789 --> 00:24:52,724
و من با احترام رد می کنم.
297
00:24:53,759 --> 00:24:55,455
- از این طرف میری؟
- اونجا هست
298
00:24:55,627 --> 00:24:57,596
چه خواهد شد؟ این است
آشغال می شود...
299
00:24:57,763 --> 00:25:00,733
عبور از علامت توقف؟
چه برسد به اینکه چیزی بکارید...
300
00:25:00,899 --> 00:25:02,891
- در محفظه دستکش من؟
- خیالت راحت
301
00:25:03,068 --> 00:25:06,163
شاید به همین دلیل است که مردم نیاز دارند
حریم خصوصی، چرا آنها به تلفن های من نیاز دارند.
302
00:25:06,338 --> 00:25:09,035
- شاید مشکل از شماست.
- به شرطی که پول در بیاوری...
303
00:25:09,208 --> 00:25:11,177
- جهان می تواند در crapper رفتن؟
- آره
304
00:25:22,654 --> 00:25:24,850
نه، نه، نه. او یک پلیس است.
305
00:25:30,396 --> 00:25:31,523
او یک پلیس است.
306
00:25:40,439 --> 00:25:42,374
این همه فقط یک اشتباه بود.
307
00:25:42,541 --> 00:25:45,238
دوستم گیج شد او
فقط سعی می کرد کارش را انجام دهد
308
00:25:45,411 --> 00:25:47,642
من او را برای امنیت استخدام کردم.
او از من محافظت می کرد.
309
00:25:47,813 --> 00:25:50,282
تو لباس ساده ای، او
نمیدونستم افسر هستی
310
00:25:50,449 --> 00:25:52,714
- اوه، اون میدونست، باشه.
- چطور؟
311
00:25:52,885 --> 00:25:54,786
سه سال پیش او را گرفتم.
312
00:25:55,888 --> 00:25:58,915
- واقعا؟
- آره جیب بری
313
00:26:01,026 --> 00:26:03,962
چی...؟ سه سال،
این مدت طولانی است
314
00:26:04,129 --> 00:26:07,031
یعنی چطوری میتونی
مطمئن باشید همان پسر است؟
315
00:26:07,199 --> 00:26:09,065
- جدی؟
- افسر ببین...
316
00:26:09,234 --> 00:26:11,032
تو درست گفتی من اشتباه کردم
317
00:26:12,404 --> 00:26:13,702
الان بودی؟
318
00:26:13,872 --> 00:26:15,238
بله، و می دانید چه چیز دیگری؟
319
00:26:15,407 --> 00:26:18,036
من را اینجا نخواهی دید
دوباره گوشی هایم را می فروشم
320
00:26:18,210 --> 00:26:21,408
درسته؟ پس فقط به من یک
لطف کن، بیا فقط دست بدهیم...
321
00:26:21,580 --> 00:26:23,879
از کاغذبازی اجتناب کنید
و ما فقط به خانه می رویم
322
00:26:24,049 --> 00:26:25,779
لطف داری؟
323
00:26:25,951 --> 00:26:28,546
من از شما خواهش می کردم
324
00:26:28,720 --> 00:26:30,279
- به اندازه کافی منصفانه
-خوب پرسیدم...
325
00:26:30,456 --> 00:26:33,915
و تو به من گفتی
بروم خودم را خراب کنم
326
00:26:34,560 --> 00:26:37,428
من نه... فکر نمی کنم
من از آن کلمات استفاده کردم.
327
00:26:37,596 --> 00:26:39,326
شما را در اطراف می بینم.
328
00:27:21,106 --> 00:27:22,802
مایکل.
329
00:27:22,975 --> 00:27:25,774
خوشحالم که می توانید بپیوندید
من برای ساعت خوشم
330
00:27:30,215 --> 00:27:32,116
به نظر من چندان خوشحال کننده نیست.
331
00:27:32,284 --> 00:27:34,753
آنها احساس بهتری خواهند داشت بعد از ...
332
00:27:34,920 --> 00:27:38,322
چطوری میگی
اوه، Mittagsschläfchen؟
333
00:27:39,191 --> 00:27:43,492
وقتی در مهدکودک هستید،
کل کلاس استراحت کمی دارد.
334
00:27:43,662 --> 00:27:45,563
اوه... وقت چرت زدن.
335
00:27:45,731 --> 00:27:47,199
زمان چرت زدن
336
00:27:47,366 --> 00:27:48,766
خوب
337
00:27:48,934 --> 00:27:51,301
اکنون بگویید "Mittagsschläfchen."
338
00:27:52,070 --> 00:27:55,131
- میتاگ...
- Mittagsschläfchen.
339
00:27:55,307 --> 00:27:56,798
Mittagsschläfchen.
340
00:27:57,543 --> 00:27:59,307
خوب خوب مایکل
341
00:27:59,478 --> 00:28:01,674
پیلسنر یا لاگر؟ مایک: لاگر.
342
00:28:01,847 --> 00:28:04,817
چرت زدن برای گوزهای پیری مثل شماست.
343
00:28:06,018 --> 00:28:07,987
و آلمانی اش...
344
00:28:10,722 --> 00:28:12,315
احمقانه به نظر می رسد
345
00:28:15,160 --> 00:28:17,652
گفت تو صدات
مثل یک کلم واقعی
346
00:28:19,665 --> 00:28:21,361
چگونه می گویید "چرند"؟
347
00:28:21,533 --> 00:28:23,593
ممم، "چرند."
348
00:28:24,169 --> 00:28:25,831
آره، اون
349
00:28:26,738 --> 00:28:29,902
اما واقعا، شما هستید
یکی از ما، مایکل
350
00:28:34,546 --> 00:28:38,847
"Ehrmantraut" در آلمانی،
از دو کلمه می آید
351
00:28:39,685 --> 00:28:41,881
"جهان" به اضافه "قدرت".
352
00:28:42,854 --> 00:28:44,846
بله، حدس می زنم.
353
00:28:45,023 --> 00:28:46,924
آخرین خبر چیست؟
354
00:28:50,028 --> 00:28:51,360
قبل از اینکه بتونیم ادامه بدیم...
355
00:28:51,530 --> 00:28:55,467
ما باید یک بتن جدید بسازیم
میلگرد را فرم داده و صاف کنید.
356
00:28:55,634 --> 00:28:57,364
خیلی متاسفم
357
00:28:57,536 --> 00:29:00,131
خوشحال میشم توضیح بدم
تاخیر به آقای فرینگ.
358
00:29:00,305 --> 00:29:04,504
شما نگران آقای فرینگ نباشید.
او فقط می خواهد ببیند که درست انجام شده است.
359
00:29:04,943 --> 00:29:08,141
- بذار یه سوال ازت بپرسم.
- البته.
360
00:29:09,248 --> 00:29:12,446
چه اتفاقی می افتد اگر ما
کای را به آلمان فرستاد؟
361
00:29:17,823 --> 00:29:19,382
خوب نیست.
362
00:29:19,758 --> 00:29:21,818
کای بهترین مرد تخریب من است.
363
00:29:22,761 --> 00:29:25,731
مطمئنا، او یک
Großmaul. باب-باب-باب.
364
00:29:25,897 --> 00:29:28,128
اما او خوب است
پسر همه آنها هستند.
365
00:29:28,300 --> 00:29:30,997
شاید همین باشد
مشکل، آنها پسر هستند
366
00:29:31,637 --> 00:29:33,606
خوب، بله.
367
00:29:33,772 --> 00:29:37,174
ما به جوانان برای این کار نیاز داریم
کار کردن یا شاید من و شما این کار را انجام دهیم؟
368
00:29:37,342 --> 00:29:38,742
خیر
369
00:29:40,279 --> 00:29:43,272
فکر می کردند می روند
هشت ماه اینجا باشم...
370
00:29:43,448 --> 00:29:47,647
و آنها می توانند ببینند که ما هستیم
حتی نیمه تمام نشده
371
00:29:47,819 --> 00:29:49,788
شما یک انجام داده اید
کار فوق العاده ای مایکل
372
00:29:49,955 --> 00:29:53,050
تو همه چیز آوردی
می توانستیم بخواهیم
373
00:29:53,859 --> 00:29:58,593
اما شما نمی توانید نگه دارید
مردانی که برای همیشه قفل شده اند
374
00:29:59,931 --> 00:30:03,925
آنها به هوای تازه نیاز دارند،
تغییر منظره
375
00:30:04,102 --> 00:30:05,593
و آه...
376
00:30:09,708 --> 00:30:11,336
می فهمی؟
377
00:30:11,810 --> 00:30:13,642
R و R.
378
00:30:14,079 --> 00:30:15,547
هوم؟
379
00:30:15,981 --> 00:30:17,711
استراحت و آرامش.
380
00:30:17,883 --> 00:30:20,717
دقیقا. این
چیزی است که آنها نیاز دارند.
381
00:30:20,886 --> 00:30:22,912
R و R.
382
00:30:23,989 --> 00:30:25,116
پروست، مایکل.
383
00:30:35,734 --> 00:30:37,532
دو سال و نیم.
384
00:30:37,703 --> 00:30:41,606
بله، آنها همیشه به دنبال حداکثر هستند.
حالا بیا می آیند پایین
385
00:30:42,140 --> 00:30:44,939
- PD آن را امیدوار کننده به نظر نمی رساند.
هه
386
00:30:45,110 --> 00:30:48,080
پسر... او فقط یک فرسودگی است.
387
00:30:48,246 --> 00:30:50,738
او سعی می کند نرم شود
شما برای یک معامله آسان آماده هستید
388
00:30:50,916 --> 00:30:53,715
باشه؟ راهی نیست
شما چنین زمانی را انجام می دهید.
389
00:30:54,486 --> 00:30:57,149
- حق با توست.
- حق با توست.
390
00:30:57,322 --> 00:30:59,382
صبر کن منظورت چیه؟
391
00:30:59,558 --> 00:31:00,821
من می پرم
392
00:31:00,992 --> 00:31:02,654
جاهایی پیدا کردم که بتوانم بروم.
393
00:31:03,128 --> 00:31:06,098
نه. اوه... نه، همین است
ایده خوبی نیست، هوئل.
394
00:31:06,264 --> 00:31:07,892
بهتر از وارد شدن
395
00:31:09,835 --> 00:31:11,861
بیا، شما
حکمی برای شما دارد
396
00:31:12,037 --> 00:31:13,528
و این لعنت از بین نمی رود
397
00:31:13,705 --> 00:31:17,608
میدونی، سه سال دیگه هستی
برای چراغ عقب شکسته کشیده شد...
398
00:31:17,776 --> 00:31:19,904
حالا شما فقط یک نیستید
مردی که پلیس را هل داد
399
00:31:20,078 --> 00:31:23,014
تو پسری هستی که
یک پلیس را هل داد و فرار کرد.
400
00:31:23,615 --> 00:31:26,175
خوب، من فقط رانندگی نمی کنم
با چراغ عقب شکسته
401
00:31:26,718 --> 00:31:29,210
دیر یا زود آنها هستند
به تو میرسم
402
00:31:29,388 --> 00:31:31,584
D.B را نگرفتند. کوپر
403
00:31:38,730 --> 00:31:40,358
چرا نمیکنی، اوه...؟
404
00:31:40,532 --> 00:31:43,764
چرا نمی دهی
من یک شات در این؟
405
00:31:43,935 --> 00:31:45,198
فکر کنم بتونم درستش کنم
406
00:31:46,204 --> 00:31:48,105
- آره؟
- آره
407
00:31:48,273 --> 00:31:51,573
اگه بهت بگم چی
داخل نمیری؟
408
00:31:51,743 --> 00:31:52,904
مثل اینکه اصلا اینطور نیست؟
409
00:31:53,445 --> 00:31:56,074
نه هرگز؟ چون
این چیزی است که آن را می گیرد.
410
00:31:56,248 --> 00:31:58,046
آره هرگز.
411
00:31:58,216 --> 00:32:00,742
باشه؟ فقط نگذر.
412
00:32:01,219 --> 00:32:03,814
چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟
تو حتی وکیل هم نیستی
413
00:32:04,890 --> 00:32:06,415
یک وکیل.
414
00:32:06,591 --> 00:32:11,461
رفیق، من نیازی به بودن ندارم
یک وکیل، خوب؟ هه
415
00:32:11,630 --> 00:32:13,565
من یک مرد جادویی هستم.
416
00:32:13,732 --> 00:32:16,167
آیا شما یک
ایمان کم به من؟
417
00:32:30,582 --> 00:32:33,552
ببینید، حالا، من کمک خواهم کرد
اگه میتونستم خودم هیول...
418
00:32:33,718 --> 00:32:37,177
اما من فکر نمی کنم او صبر کند
یک ماه برای من بازگردانده می شود.
419
00:32:37,355 --> 00:32:39,620
شما گوشی های دراپ می فروختید؟
420
00:32:39,791 --> 00:32:43,592
- در خیابان؟
- کیم، من... من فقط... اگر می توانستیم، آه...
421
00:32:44,529 --> 00:32:46,395
ببین کیم...
422
00:32:47,499 --> 00:32:48,933
این چیزی است که من به آن فکر می کنم:
423
00:32:49,100 --> 00:32:51,763
من کمی بازبینی کردم و
افسر دستگیر کننده ...
424
00:32:51,937 --> 00:32:54,099
او یک DUI دارد، شما
می دانم، هشت سال پیش
425
00:32:54,272 --> 00:32:57,140
او را بر روی میز گذاشته اند
دو بار من می دانم که او مشکلات عصبانیت دارد.
426
00:32:57,309 --> 00:32:59,778
من می توانم آن را تأیید کنم، درست است؟
427
00:32:59,945 --> 00:33:04,645
بنابراین ما او را بویی شبیه a
کارخانه تقطیر و ما او را در دادگاه عصبانی می کنیم.
428
00:33:04,816 --> 00:33:08,082
حالا او طعمه را خواهد گرفت. او خواهد شد
خونسردی خود را در مقابل قاضی از دست بدهد.
429
00:33:08,253 --> 00:33:10,779
کمی تلو تلو خوردن در آنجا
فقط برای تاثیر دراماتیک...
430
00:33:10,956 --> 00:33:14,085
و من افکاری دارم
در مورد چگونگی مهندسی که ...
431
00:33:14,259 --> 00:33:15,727
اما شما اصل مطلب را متوجه شدید
432
00:33:15,894 --> 00:33:18,557
مورد بعدی شما
می دانم، پرونده منتفی شد.
433
00:33:28,173 --> 00:33:29,732
اوه...
434
00:33:45,090 --> 00:33:48,322
ویولا، می تونی کیس منو بگیری
مواد قانون مجازات 3422؟
435
00:33:48,493 --> 00:33:51,361
بخش های 22 تا 27.
436
00:33:51,530 --> 00:33:54,898
بله، باتری روی یک PO. مم-هم.
437
00:33:55,066 --> 00:33:56,728
با تشکر
438
00:33:56,902 --> 00:33:59,030
عالیه اوه... چیه
اولین حرکت ما؟
439
00:33:59,871 --> 00:34:01,362
من یک پلیس را پاره نمی کنم.
440
00:34:02,507 --> 00:34:03,873
اشکالی ندارد.
441
00:34:04,042 --> 00:34:05,408
تو به من بگو
442
00:34:05,577 --> 00:34:07,409
من در این مورد بررسی خواهم کرد.
443
00:34:07,579 --> 00:34:11,209
قول ندادن اما
اگر آنقدر بد است که شما می گویید ...
444
00:34:11,383 --> 00:34:13,943
نمی دانم، شاید آنجاست
کاری است که می توانستم انجام دهم
445
00:34:14,119 --> 00:34:15,712
شاید.
446
00:34:16,121 --> 00:34:17,817
اوه...
447
00:34:20,025 --> 00:34:21,891
ممنون، کیم
448
00:34:22,060 --> 00:34:24,052
گوش کن، من واقعا قدردانش هستم.
449
00:34:25,063 --> 00:34:26,691
باشه
450
00:34:32,771 --> 00:34:35,297
و اگر هست به من بگو
هر کاری که بتوانم انجام دهم
451
00:34:35,473 --> 00:34:36,964
بله
452
00:34:40,378 --> 00:34:42,244
اوه ببخشید
453
00:34:42,914 --> 00:34:44,974
اوه، ویولا، می تونی فقط...؟
454
00:34:45,150 --> 00:34:46,743
متشکرم.
455
00:34:58,463 --> 00:35:00,591
اوه، متوجه شدم.
456
00:35:03,134 --> 00:35:04,625
امیدوارم رشوه نبود
457
00:35:04,803 --> 00:35:07,466
- وای، این یک رشوه غم انگیز خواهد بود.
هه
458
00:35:07,639 --> 00:35:09,005
نه به حقوق من
459
00:35:09,174 --> 00:35:11,609
یک دقیقه وقت داری
برای بحث در مورد یک مورد؟
460
00:35:12,177 --> 00:35:14,908
مطمئنا دو دقیقه وقت دارم
461
00:35:15,080 --> 00:35:17,982
نمی توانم به تو فکر نکنم
بچه ها با این یکی میرسن
462
00:35:18,149 --> 00:35:20,141
قبلا از کجا شنیده بودم؟
463
00:35:20,318 --> 00:35:22,651
- بابینو.
- بابینو؟
464
00:35:22,821 --> 00:35:24,084
واقعا؟
465
00:35:24,255 --> 00:35:26,247
به نظر نمی رسد
نوع مشتری شما
466
00:35:26,424 --> 00:35:27,915
من مخالفم
467
00:35:28,093 --> 00:35:30,619
برای شروع، کل
موضوع یک سوء تفاهم بود
468
00:35:31,329 --> 00:35:35,425
جیب بری با برگه رپ
در روز روشن به پلیس حمله می کند؟
469
00:35:35,600 --> 00:35:37,125
این یک سوء تفاهم است؟
470
00:35:37,302 --> 00:35:39,498
اوه، من نمی خواهم
اسمش را حمله بگذار
471
00:35:39,671 --> 00:35:42,163
واقع بینانه، ما باید
جنحه صحبت کردن
472
00:35:43,208 --> 00:35:45,143
این باتری روی یک PO است.
473
00:35:45,310 --> 00:35:47,541
- یعنی 18 ماه به اضافه یک سال...
- یه وقت عوضی
474
00:35:47,712 --> 00:35:49,977
میدونم چی هستی
درخواست، بیش از حد است.
475
00:35:50,982 --> 00:35:52,109
او پیشینی دارد.
476
00:35:52,283 --> 00:35:54,809
- همان افسر دستگیرش کرد...
- سه سال پیش
477
00:35:54,986 --> 00:35:58,514
اما بابینو او را نشناخت.
او حتی نمی دانست که پلیس است.
478
00:35:58,690 --> 00:36:01,159
او بدون علامت رانندگی کرد
ماشین لباس شخصی بود...
479
00:36:01,326 --> 00:36:03,659
پشتش را برگردانده بود.
480
00:36:04,796 --> 00:36:06,822
متاسفم من آن را نمی خرم.
481
00:36:06,998 --> 00:36:08,728
سوزان.
482
00:36:09,534 --> 00:36:11,366
من تکالیفم را انجام دادم.
483
00:36:11,536 --> 00:36:13,869
شما پنج مورد داشتید که
غیرنظامیان متهم شدند ...
484
00:36:14,039 --> 00:36:15,837
از نیروی فیزیکی
علیه افسران
485
00:36:16,007 --> 00:36:20,138
یک بار هم به متهمان داده نشد
چیزی نزدیک به این نوع زندان
486
00:36:20,311 --> 00:36:22,542
آنها مجرمان تکراری نبودند.
487
00:36:22,714 --> 00:36:24,410
ایالت علیه مورفی.
488
00:36:24,582 --> 00:36:26,551
مورفی بی خانمان بود.
داروهاشو قطع کرده بود...
489
00:36:26,718 --> 00:36:30,348
او به یک افسر پلیس ضربه سر زد.
به او ضربه مغزی داد.
490
00:36:30,522 --> 00:36:32,514
پنج ماه. تعلیق شد.
491
00:36:32,691 --> 00:36:34,523
ایالت علیه کارپ، پنج ماه.
492
00:36:34,693 --> 00:36:37,561
- معلق ایالت علیه برزوویچ.
- جدی مقایسه نمی کنی...
493
00:36:37,729 --> 00:36:40,324
- بدون حبس، دو ماه مشروط.
- بدون قبلی
494
00:36:40,498 --> 00:36:43,991
برزوویچ بینی یک پلیس را شکست.
495
00:36:44,169 --> 00:36:46,161
این عدالت نابرابر است.
496
00:36:46,337 --> 00:36:49,239
در این مورد افسر
اصلا زخمی نشد
497
00:36:49,407 --> 00:36:51,535
او با یک ضربه خورد
کیسه ساندویچ
498
00:36:51,710 --> 00:36:54,009
چگونه می توانید بخشش را توجیه کنید
بابینو 18 ماهه؟
499
00:36:54,179 --> 00:36:56,671
- به علاوه یک سال.
- او سابقه خشونت ندارد.
500
00:36:56,848 --> 00:36:59,181
وجود ندارد
اینجا مذاکره کن کیم
501
00:36:59,617 --> 00:37:02,951
و راستش من نمیفهمم
چرا شما می خواهید کاری با این انجام دهید
502
00:37:03,121 --> 00:37:06,580
از یک طرف، من یک تزئین شده دارم
افسر پلیس کارش را انجام می دهد
503
00:37:06,758 --> 00:37:10,126
از طرف دیگر، شما یک حرفه ای دارید
دزدی که او را به زمین انداخت
504
00:37:10,295 --> 00:37:13,925
و تنها شاهد ما الف است
هرزه، وکیل محروم...
505
00:37:14,099 --> 00:37:17,228
که دستفروشی قطره
تلفن به جنایتکاران
506
00:37:22,474 --> 00:37:24,568
شما کل داستان را نمی دانید.
507
00:37:36,788 --> 00:37:39,417
من ترجیح می دهم با شما صحبت کنم
شخص آیا در خانه هستید؟
508
00:37:39,591 --> 00:37:40,786
باشه
509
00:37:40,959 --> 00:37:43,053
آیا خوبی وجود دارد
جایی برای ملاقات با شما؟
510
00:37:43,228 --> 00:37:45,220
عالیه من می توانم باشم
در عرض یک ساعت وجود دارد
511
00:37:45,396 --> 00:37:47,422
بسیار خوب، آقای بابینو.
512
00:37:47,599 --> 00:37:49,500
مطمئنا، هوئل.
513
00:37:49,667 --> 00:37:52,432
فقط محکم بنشین من در راه هستم.
514
00:37:53,805 --> 00:37:57,469
من میرم باهاش حرف بزنم
اکنون من به شما نیاز دارم که از بازی من حمایت کنید.
515
00:37:57,642 --> 00:37:59,167
یعنی به نظر من یعنی چی؟
516
00:37:59,344 --> 00:38:03,076
بعد از اینکه باهاش حرف زدم بهت زنگ میزنه
من و تو باید در یک صفحه باشیم.
517
00:38:03,248 --> 00:38:05,012
هوئل نمی تواند بدود.
518
00:38:05,183 --> 00:38:08,347
او باید بپوشد
شلوار پسر بزرگش و رفتن به زندان.
519
00:38:08,520 --> 00:38:11,080
- لعنتی
- حداقل برای مدت کوتاهی.
520
00:38:12,891 --> 00:38:14,154
راهی برای دور زدنش نیست؟
521
00:38:14,659 --> 00:38:17,993
او کاری را که آنها انجام می دهند انجام نمی دهد
برای فشار آوردن، من به شما قول می دهم که
522
00:38:18,163 --> 00:38:21,827
اما، آره، مهم نیست،
او باید مدتی انجام دهد.
523
00:38:22,767 --> 00:38:24,793
خوب، ممنون که تلاش کردید
524
00:38:24,969 --> 00:38:27,666
جیمی، او نمی تواند وثیقه بپرد.
525
00:38:27,839 --> 00:38:29,933
شما از من حمایت می کنید، درست است؟
526
00:38:31,509 --> 00:38:32,841
خوب
527
00:38:34,179 --> 00:38:38,275
منظورم این است که اگر بگویید این تنها است
روشی که می توانیم به طور قانونی این کار را انجام دهیم ...
528
00:38:38,449 --> 00:38:40,816
خوب، این تنها راه است
529
00:38:40,985 --> 00:38:43,284
بنابراین شما می خواهید
به او بگویید سر جایش بماند؟
530
00:38:43,454 --> 00:38:45,389
آره حتما
531
00:38:46,357 --> 00:38:48,485
تو کار خودت را بکن، من کار خودم را انجام می دهم.
532
00:38:48,660 --> 00:38:51,027
جیمی بیا
این به چه معناست؟
533
00:38:51,196 --> 00:38:52,926
نگران نباشید.
534
00:40:17,048 --> 00:40:20,246
جیمی هر چی باشه
داری انجام میدی، نکن
535
00:40:22,287 --> 00:40:25,018
میدونم ولی گوش کن...
536
00:40:25,189 --> 00:40:27,124
من راه بهتری دارم